1 Samuel 30:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Davi perguntou ao Senhor: “Devo perseguir esse bando de saqueadores? Conseguirei apanhá-los?”. E o Senhor lhe respondeu: “Sim, vá atrás deles. Certamente conseguirá recuperar tudo que foi tomado de vocês”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Então, consultou Davi ao Senhor, dizendo: Perseguirei eu o bando? Alcançá-lo-ei? Respondeu-lhe o Senhor: Persegue-o, porque, de fato, o alcançarás e tudo libertarás.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Então, consultou Davi ao Senhor, dizendo: Perseguirei eu a esta tropa? Alcançá-la-ei? E o Senhor lhe disse: Persegue-a, porque, decerto, a alcançarás e tudo libertarás.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Então, consultou Davi ao SENHOR, dizendo: Perseguirei eu a esta tropa? Alcançá-la-ei? E o SENHOR lhe disse: Persegue-a, porque, decerto, a alcançarás e tudo libertarás.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ E Davi consultou a Javé: ""Se eu perseguir esse bando, será que vou alcançá-lo?"" Javé respondeu: ""Vá atrás deles, porque você os alcançará e libertará os prisioneiros"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Então consultou Davi ao Senhor, dizendo: Perseguirei eu a esta tropa? alcançá-la-ei? Respondeu-lhe o Senhor: Persegue-a; porque de certo a alcançarás e tudo recobrarás.

1 Samuel 30:8 Referencias Cruzadas

Gênesis 14:16

Abrão recuperou todos os bens saqueados e trouxe de volta Ló, seu sobrinho, com todos os seus bens, as mulheres e os outros prisioneiros.

2 Samuel 5:19

Então Davi perguntou ao Senhor: “Devo sair e lutar contra os filisteus? Tu os entregarás em minhas mãos?”. O Senhor respondeu a Davi: “Sim, vá, pois eu certamente os entregarei em suas mãos”.

2 Samuel 5:23

Mais uma vez, Davi consultou o Senhor. “Não os ataque pela frente”, respondeu o Senhor. “Em vez disso, dê a volta por trás deles e ataque-os perto dos álamos.

Salmos 50:15

Então clamem a mim em tempos de aflição; eu os livrarei, e vocês me darão glória.”

Salmos 91:15

Quando clamar por mim, eu responderei e estarei com ele em meio às dificuldades; eu o resgatarei e lhe darei honra.

Êxodo 15:9

“O inimigo dizia: ‘Eu os perseguirei e os alcançarei; eu os saquearei e deles me vingarei. Puxarei minha espada e com forte mão os destruirei’.

Números 27:21

Quando for necessário receber orientação do Senhor, Josué se apresentará diante do sacerdote Eleazar, que usará o Urim perante o Senhor para determinar sua vontade. É pela palavra de Eleazar que Josué e toda a comunidade de Israel decidirão tudo que devem fazer”.

Juízes 20:18

Antes da batalha, os israelitas foram a Betel e perguntaram a Deus: “Qual das tribos deve ir primeiro e atacar o povo de Benjamim?”. O Senhor respondeu: “Judá irá primeiro”.

Juízes 20:23

Eles tinham subido a Betel e chorado na presença do Senhor até a tarde. Haviam perguntado ao Senhor: “Devemos lutar novamente contra nossos parentes de Benjamim?”. E o Senhor tinha dito: “Saiam e lutem contra eles”.

Juízes 20:28

e Fineias, filho de Eleazar e neto de Arão, era o sacerdote.) Eles perguntaram ao Senhor: “Devemos lutar novamente contra nossos parentes de Benjamim, ou devemos parar?”. O Senhor disse: “Vão! Amanhã eu os entregarei em suas mãos”.

Juízes 8:4

Então Gideão atravessou o rio Jordão com os trezentos homens e, embora estivessem exaustos, continuaram a perseguir o inimigo.

1 Samuel 10:22

Por isso, perguntaram ao Senhor: “Ele já chegou?”. O Senhor respondeu: “Está escondido no meio da bagagem”.

1 Samuel 14:37

Então Saul perguntou a Deus: “Devemos ir atrás dos filisteus? Tu os entregarás nas mãos de Israel?”. Mas Deus não lhe respondeu naquele dia.

1 Samuel 23:2

Davi perguntou ao Senhor: “Devo ir e atacá-los?”. E o Senhor lhe respondeu: “Sim, vá, lute contra os filisteus e liberte Queila”.

1 Samuel 23:4

Davi consultou o Senhor novamente e, mais uma vez, o Senhor respondeu: “Vá a Queila, pois eu entregarei os filisteus em suas mãos”.

1 Samuel 28:6

Consultou o Senhor a respeito do que deveria fazer, mas o Senhor não lhe respondeu, nem por sonhos, nem pelo Urim, nem por profetas.

1 Samuel 30:18

Davi recuperou tudo que os amalequitas haviam tomado e resgatou suas duas esposas.

1 Samuel 30:19

Não faltava coisa alguma: nem pequena nem grande, nem filho nem filha, nem qualquer outra coisa que havia sido tomada. Davi trouxe tudo de volta.