1 Samuel 30:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ No caminho, encontraram um rapaz egípcio num campo e o levaram até Davi. Deram-lhe um pouco de pão para comer e água para beber.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Acharam no campo um homem egípcio e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E acharam no campo um homem egípcio e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E acharam no campo um homem egípcio e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão, e comeu, e deram-lhe a beber água.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Encontraram um egípcio no campo e o levaram até Davi. Deram-lhe pão para comer e água para beber.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Ora, acharam no campo um egípcio, e o trouxeram a Davi; deram-lhe pão a comer, e água a beber;

1 Samuel 30:11 Referencias Cruzadas

Provérbios 25:21

Se seus inimigos tiverem fome, dê-lhes de comer; se tiverem sede, dê-lhes de beber.

Mateus 25:35

Pois tive fome e vocês me deram de comer. Tive sede e me deram de beber. Era estrangeiro e me convidaram para a sua casa.

Deuteronômio 23:7

“Não mostrem ódio aos edomitas, pois são seus parentes, nem aos egípcios, pois vocês viveram como estrangeiros entre eles.

Deuteronômio 23:8

A terceira geração de edomitas e egípcios poderá entrar nas reuniões sagradas do Senhor.”

1 Samuel 30:10

Duzentos dos homens estavam exaustos demais para atravessar o ribeiro, e Davi continuou a perseguição com quatrocentos homens.

1 Samuel 30:12

Também lhe deram um pedaço de bolo de figo e dois bolos de passas, pois fazia três dias e três noites que não comia nem bebia nada. Em pouco tempo, recuperou as forças.