1 Samuel 30:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Duzentos dos homens estavam exaustos demais para atravessar o ribeiro, e Davi continuou a perseguição com quatrocentos homens.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Davi, porém, e quatrocentos homens continuaram a perseguição, pois que duzentos ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E seguiu-os Davi, ele e os quatrocentos homens, pois que duzentos homens ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E seguiu-os Davi, ele e os quatrocentos homens, pois que duzentos homens ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Davi e quatrocentos homens continuaram a perseguição, enquanto duzentos ficaram, pois estavam cansados para atravessar o riacho de Besor.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Mas Davi ainda os perseguia, com quatrocentos homens, enquanto que duzentos ficaram atrás, por não poderem, de cansados que estavam, passar o ribeiro de Besor.

1 Samuel 30:10 Referencias Cruzadas

Isaías 40:30

Até os jovens perdem as forças e se cansam, e os rapazes tropeçam de tão exaustos.

1 Samuel 14:20

Então Saul e todos os soldados correram para a batalha e encontraram os filisteus matando uns aos outros. Havia grande confusão por toda parte.

1 Samuel 14:31

Os israelitas perseguiram e mataram filisteus o dia todo, desde Micmás até Aijalom, e ficaram cada vez mais enfraquecidos.

1 Samuel 30:11

No caminho, encontraram um rapaz egípcio num campo e o levaram até Davi. Deram-lhe um pouco de pão para comer e água para beber.

1 Samuel 30:21

Então Davi voltou ao ribeiro de Besor, onde estavam os duzentos homens que tinham sido deixados para trás porque estavam exaustos demais para acompanhá-los. Saíram ao encontro de Davi e seus companheiros, e ele os cumprimentou com alegria.

1 Samuel 30:9

Davi e os seiscentos homens partiram e chegaram ao ribeiro de Besor, onde ficaram alguns deles.