1 Samuel 3:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Mas Eli o chamou: “Samuel, meu filho”. “Estou aqui”, respondeu Samuel.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Chamou Eli a Samuel e disse: Samuel, meu filho! Ele respondeu: Eis-me aqui!

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Então, chamou Eli a Samuel e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Então, chamou Eli a Samuel e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Mas Eli o chamou: ""Samuel, meu filho"". Samuel respondeu: ""Estou aqui"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Mas chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho! Ao que este respondeu: Eis-me aqui.

1 Samuel 3:16 Referencias Cruzadas

Gênesis 31:11

Então, em meu sonho, o anjo de Deus me disse: ‘Jacó!’. E eu respondi: ‘Aqui estou!’.

Gênesis 37:13

Então Jacó disse a José: “Seus irmãos estão cuidando das ovelhas em Siquém. Apronte-se, e eu o enviarei até eles”. “Estou pronto para ir”, respondeu José.

Rute 2:8

Boaz foi até Rute e disse: “Ouça, minha filha. Quando for colher espigas, fique conosco; não vá a nenhum outro campo. Acompanhe as moças que trabalham para mim.

1 Samuel 12:2

Agora ele é seu líder. Quanto a mim, estou aqui diante de vocês, um homem velho e de cabelos brancos, e meus filhos estão com vocês. Estive a seu serviço como seu líder desde minha juventude até hoje.

1 Samuel 3:15

Samuel ficou deitado até de manhã, e então se levantou e abriu as portas da casa do Senhor. Estava com medo de contar para Eli a visão que tivera.

1 Samuel 3:17

“O que o Senhor lhe disse?”, perguntou Eli. “Conte-me tudo. E que o Senhor o castigue severamente se você esconder de mim alguma coisa do que ele disse!”