1 Samuel 29:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Por favor, não os desagrade; volte para casa em paz”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Volta, pois, agora, e volta em paz, para que não desagrades aos príncipes dos filisteus.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Volta, pois, agora, e volta em paz; para que não faças mal aos olhos dos príncipes dos filisteus.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Volta, pois, agora, e volta em paz; para que não faças mal aos olhos dos príncipes dos filisteus.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Por isso, volte em paz, para não desagradar os príncipes"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Volta, pois, agora, e vai em paz, para não desagradares os chefes dos filisteus.

1 Samuel 29:7 Referencias Cruzadas

Números 22:34

“Pequei”, disse Balaão ao anjo do Senhor. “Não percebi que estavas no caminho impedindo minha passagem. Se te opões à minha viagem, voltarei para casa.”

1 Samuel 1:17

“Nesse caso, vá em paz”, disse Eli. “Que o Deus de Israel lhe conceda o que você pediu.”

1 Samuel 29:6

Então Aquis chamou Davi e lhe disse: “Tão certo como vive o Senhor, você foi um aliado fiel. A meu ver, deveria acompanhar-me na batalha, pois, desde o dia em que chegou até hoje, nunca encontrei nenhuma falha em você. Mas os outros governantes filisteus não o aprovam.

1 Samuel 29:8

“O que fiz para merecer esse tratamento?”, perguntou Davi. “O que o senhor viu de errado em mim desde que comecei a servi-lo? Por que não posso lutar contra os inimigos do meu senhor, o rei?”