1 Samuel 29:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Não é este o mesmo Davi a respeito de quem as mulheres de Israel cantavam em suas danças: ‘Saul matou milhares, e Davi, dezenas de milhares’?”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Não é este aquele Davi, de quem uns aos outros respondiam nas danças, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém Davi, os seus dez milhares?

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Não é este aquele Davi, de quem uns aos outros respondiam nas danças, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém Davi, as suas dezenas de milhares?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Não é este aquele Davi, de quem uns aos outros respondiam nas danças, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém Davi, as suas dezenas de milhares?

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Será que esse Davi não é o Davi de quem se cantava dançando: Saul matou mil, mas Davi matou dez mil?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Este não é aquele Davi, a respeito de quem cantavam nas danças: Saul feriu os seus milhares, mas Davi os seus dez milhares?

1 Samuel 29:5 Referencias Cruzadas

Êxodo 15:20

Então a profetisa Miriã, irmã de Arão, pegou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.

Provérbios 27:14

A saudação ruidosa logo cedo será recebida como maldição.

1 Samuel 21:11

Os oficiais de Aquis, porém, disseram: “Não é este Davi, o rei da terra de Israel? Não é a ele que o povo honra com danças e cânticos, dizendo: ‘Saul matou milhares, e Davi, dezenas de milhares’?”.