1 Samuel 28:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ “Qual é a aparência dele?”, perguntou Saul. “É um ancião envolto num manto”, respondeu ela. Saul entendeu que era Samuel e se curvou diante dele com o rosto em terra.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Perguntou ele: Como é a sua figura? Respondeu ela: Vem subindo um ancião e está envolto numa capa. Entendendo Saul que era Samuel, inclinou-se com o rosto em terra e se prostrou.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E lhe disse: Como é a sua figura? E disse ela: Vem subindo um homem ancião e está envolto numa capa. Entendendo Saul que era Samuel, inclinou-se com o rosto em terra e se prostrou.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E lhe disse: Como é a sua figura? E disse ela: Vem subindo um homem ancião e está envolto numa capa. Entendendo Saul que era Samuel, inclinou-se com o rosto em terra e se prostrou.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Saul perguntou: ""Qual é a aparência dele?"" A mulher respondeu: ""É a de um ancião que sobe, vestido com um manto"". Então Saul compreendeu que era Samuel, e se prostrou com o rosto por terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Perguntou-lhe ele: Como é a sua figura? E disse ela: Vem subindo um ancião, e está envolto numa capa. Entendendo Saul que era Samuel, inclinou-se com o rosto em terra, e lhe fez reverência.

1 Samuel 28:14 Referencias Cruzadas

1 Reis 19:19

Elias partiu e encontrou Eliseu, filho de Safate, arando um campo. Havia doze parelhas de bois no campo, e Eliseu arava com a última parelha. Elias se aproximou de Eliseu, lançou sua capa sobre os ombros dele e continuou a caminhar.

2 Reis 1:7

“Como era o homem que lhes anunciou essa mensagem?”, perguntou o rei.

2 Reis 2:8

Elias dobrou seu manto e bateu com ele nas águas. O rio se abriu, e os dois atravessaram em terra seca.

1 Samuel 15:27

Quando Samuel se virou para ir embora, Saul tentou detê-lo segurando a barra de seu manto, que se rasgou.

1 Samuel 24:8

Davi saiu e gritou para ele: “Ó meu senhor, o rei!”. E, quando Saul olhou para trás, Davi se curvou com o rosto em terra.

1 Samuel 28:13

“Não tenha medo”, disse o rei. “O que você vê?” “Vejo um deus subindo da terra”, disse a mulher.