1 Samuel 27:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Davi não deixava nenhum sobrevivente, homem ou mulher, para ir a Gate e contar onde ele havia estado de fato. Isso acontecia repetidamente, enquanto ele vivia entre os filisteus.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Davi não deixava com vida nem homem nem mulher, para os trazer a Gate, pois dizia: Para que não nos denunciem, dizendo: Assim Davi o fazia. Este era o seu proceder por todos os dias que habitou na terra dos filisteus.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E Davi não dava vida nem a homem nem a mulher, para trazê-los a Gate, dizendo: Para que, porventura, não nos denunciem, dizendo: Assim Davi o fazia. E este era o seu costume por todos os dias que habitou na terra dos filisteus.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E Davi não dava vida nem a homem nem a mulher, para trazê-los a Gate, dizendo: Para que, porventura, não nos denunciem, dizendo: Assim Davi o fazia. E este era o seu costume por todos os dias que habitou na terra dos filisteus.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ E Davi não deixava ninguém vivo, homem ou mulher que pudesse ir até Gat, pois ele pensava: ""Alguém pode nos trair, contando o que eu fiz"". Assim ele agiu durante todo o tempo em que esteve na zona rural dos filisteus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ E Davi não deixava com vida nem homem nem mulher para trazê-los a Gate, pois dizia: Para que porventura não nos denunciem, dizendo: Assim fez Davi. E este era o seu costume por todos os dias que habitou na terra dos filisteus.

1 Samuel 27:11 Referencias Cruzadas

Provérbios 12:19

Palavras verdadeiras resistem à prova do tempo, mas as mentiras logo ficam evidentes.

Provérbios 29:25

Temer as pessoas é uma armadilha perigosa, mas quem confia no Senhor está seguro.

Jeremias 41:4

No dia seguinte, antes que alguém soubesse do assassinato de Gedalias,

1 Samuel 22:22

Davi exclamou: “Eu sabia! Quando vi Doegue, o edomita, naquele dia, sabia que ele contaria a Saul. Agora sou responsável pela morte de toda a família de seu pai.

1 Samuel 27:10

“Que lugar você atacou hoje?”, perguntava Aquis. E Davi respondia: “O sul de Judá, a região dos jerameelitas e dos queneus”.

1 Samuel 27:12

Aquis acreditava em Davi e pensava: “A esta altura, o povo de Israel deve odiá-lo muito. Agora ele ficará aqui e me servirá para sempre!”.

1 Samuel 30:2

Não mataram ninguém, mas tomaram como prisioneiros as mulheres, as crianças e os demais e foram embora.