1 Samuel 25:40 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁰ Quando os mensageiros chegaram ao Carmelo, disseram a Abigail: “Davi mandou buscá-la para que se case com ele”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁰ Tendo ido os servos de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe disseram: Davi nos mandou a ti, para te levar por sua mulher.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁰ Vindo, pois, os criados de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe falaram, dizendo: Davi nos tem mandado a ti, para te tomar por sua mulher.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁰ Vindo, pois, os criados de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe falaram, dizendo: Davi nos tem mandado a ti, para te tomar por sua mulher.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁰ Os servos de Davi foram a Carmel, à casa de Abigail, e lhe disseram: ""Davi nos mandou para pedir que você se case com ele"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁰ Vindo, pois, os servos de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe falaram, dizendo: Davi nos mandou a ti, para te tomarmos por sua mulher.

1 Samuel 25:40 Referencias Cruzadas

Gênesis 24:51

Aqui está Rebeca; tome-a e leve-a com você. Que ela seja mulher do filho do seu senhor, como disse o Senhor”.

Provérbios 11:16

A mulher bondosa ganha respeito; tudo que os homens cruéis obtêm é riqueza.

1 Samuel 25:39

Quando Davi soube que Nabal estava morto, disse: “Louvado seja o Senhor, que vingou o insulto que recebi de Nabal e me impediu de fazer o mal. O Senhor retribuiu a Nabal o castigo por seu pecado”. Então Davi enviou mensageiros a Abigail para pedir que se tornasse sua esposa.

1 Samuel 25:41

Ela se curvou com o rosto em terra e respondeu: “Eu, sua serva, ficarei contente em me casar com Davi e, como uma serva, lavar os pés de seus servos!”.