1 Samuel 25:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ O homem se chamava Nabal; sua esposa, Abigail, era uma mulher inteligente e bonita. Mas Nabal, descendente de Calebe, era um homem rude e perverso em tudo que fazia.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Nabal era o nome deste homem, e Abigail, o de sua mulher; esta era sensata e formosa, porém o homem era duro e maligno em todo o seu trato. Era ele da casa de Calebe.

Almeida Revista e Corrigida

³ E era o nome deste homem Nabal, e o nome de sua mulher, Abigail; e era a mulher de bom entendimento e formosa, porém o homem era duro e maligno nas obras; e era da casa de Calebe.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E era o nome deste homem Nabal, e o nome de sua mulher, Abigail; e era a mulher de bom entendimento e formosa, porém o homem era duro e maligno nas obras; e era da casa de Calebe.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Ele se chamava Nabal, e sua mulher, Abigail. Ela era mulher sensata e muito bonita, mas o marido era intratável e prepotente; era um calebita.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Chamava-se o homem Nabal, e sua mulher chamava-se Abigail; era a mulher sensata e formosa; o homem porém, era duro, e maligno nas suas ações; e era da casa de Calebe.

1 Samuel 25:3 Referencias Cruzadas

Gênesis 12:11

Aproximando-se da fronteira do Egito, Abrão disse a Sarai, sua mulher: “Você é muito bonita.

Salmos 10:3

Pois conta vantagem de seus desejos maus; elogia os gananciosos e amaldiçoa o Senhor.

Provérbios 14:1

A mulher sábia edifica o lar, mas a insensata o destrói com as próprias mãos.

Provérbios 19:14

Os pais deixam casas e riquezas como herança para os filhos, mas apenas o Senhor pode dar uma esposa prudente.

Provérbios 30:22

o servo que se torna rei, o tolo arrogante que prospera,

Provérbios 31:10

Quem encontrará uma mulher virtuosa? Ela é mais preciosa que rubis.

Provérbios 31:26

Quando ela fala, suas palavras são sábias; quando dá instruções, demonstra bondade.

Josué 15:13

Por ordem do Senhor, Josué designou uma porção no meio do território de Judá para Calebe, filho de Jefoné. Calebe recebeu a cidade de Quiriate-Arba (isto é, Hebrom), assim chamada por causa de Arba, um antepassado de Enaque.

1 Samuel 25:17

É bom que a senhora leve esses fatos em consideração e resolva o que fazer, pois haverá problemas para nosso senhor e para toda a sua família. Nabal é um homem tão cruel que ninguém consegue conversar com ele!”.

1 Samuel 25:25

Nabal é um homem perverso; não dê atenção ao que ele disse. Ele é um insensato, como seu nome indica. Mas eu nem sequer vi os rapazes que o senhor enviou.

1 Samuel 25:4

Quando Davi soube que Nabal estava tosquiando as ovelhas,

1 Samuel 30:14

Estávamos voltando de um ataque aos queretitas, no Neguebe, ao território de Judá e à terra de Calebe, e tínhamos queimado Ziclague.”