1 Samuel 25:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ Aqui está um presente que sua serva trouxe para o senhor e seus companheiros.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Este é o presente que trouxe a tua serva a meu senhor; seja ele dado aos moços que seguem ao meu senhor.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ e agora esta é a bênção que trouxe a tua serva a meu senhor; dê-se aos jovens que andam após as pisadas de meu senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ e agora esta é a bênção que trouxe a tua serva a meu senhor; dê-se aos jovens que andam após as pisadas de meu senhor.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Esta homenagem que sua serva lhe trouxe seja dada aos moços que o acompanham.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Aceita agora este presente que a tua serva trouxe a meu senhor; seja ele dado aos mancebos que seguem ao meu senhor.

1 Samuel 25:27 Referencias Cruzadas

Gênesis 33:11

Por favor, aceite o presente que eu lhe trouxe, pois Deus tem sido muito bondoso comigo. Tenho mais que suficiente”. Diante da insistência de Jacó, Esaú acabou aceitando o presente.

2 Samuel 16:2

“Para que tudo isso?”, perguntou o rei. Ziba respondeu: “Os jumentos são para a família do rei montar, e o pão e as frutas de verão são para os servos comerem. O vinho é para os que ficarem exaustos no deserto”.

2 Reis 5:15

Então Naamã e toda a sua comitiva voltaram para onde morava o homem de Deus. Ao chegar diante dele, Naamã disse: “Agora sei que no mundo inteiro não há Deus, senão em Israel. Por favor, aceite um presente de seu servo”.

Provérbios 18:16

As portas se abrem para quem dá presentes; eles dão acesso a pessoas importantes.

2 Coríntios 9:5

Portanto, considerei apropriado enviar esses irmãos antes de mim. Eles cuidarão para que a oferta que vocês prometeram esteja pronta. Que seja, porém, uma oferta voluntária, e não entregue de má vontade.

Juízes 4:10

Ali, Baraque convocou as tribos de Zebulom e Naftali, e dez mil guerreiros subiram com ele. Débora também o acompanhou.

1 Samuel 25:42

Sem demora, Abigail montou num jumento e, levando consigo cinco moças que a serviam, voltou com os mensageiros de Davi. E assim se tornou esposa dele.

1 Samuel 30:26

Quando Davi chegou a Ziclague, enviou parte dos despojos aos líderes de Judá, que eram seus amigos. Disse: “Eis um presente para vocês, tirado dos inimigos do Senhor!”.