1 Samuel 25:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁴ Caiu a seus pés e disse: “A culpa é toda minha, meu senhor! Por favor, ouça o que sua serva tem a dizer.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ Lançou-se-lhe aos pés e disse: Ah! Senhor meu, caia a culpa sobre mim; permite falar a tua serva contigo e ouve as palavras da tua serva.

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ E lançou-se a seus pés e disse: Ah! Senhor meu, minha seja a transgressão; deixa, pois, falar a tua serva aos teus ouvidos e ouve as palavras da tua serva.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ E lançou-se a seus pés e disse: Ah! Senhor meu, minha seja a transgressão; deixa, pois, falar a tua serva aos teus ouvidos e ouve as palavras da tua serva.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ Lançando-se aos pés de Davi, ela disse: ""Meu senhor, a culpa é minha. Deixe que sua serva lhe fale. Escute as palavras da sua serva.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ e, prostrada a seus pés, lhe disse: Ah, senhor meu, minha seja a iniqüidade! Deixa a tua serva falar aos teus ouvidos, e ouve as palavras da tua serva.

1 Samuel 25:24 Referencias Cruzadas

Gênesis 44:18

Então Judá deu um passo à frente e disse: “Por favor, meu senhor, permita que seu servo lhe diga apenas uma palavra. Peço que não perca a paciência comigo, embora o senhor seja tão poderoso quanto o próprio faraó.

2 Samuel 14:12

“Permita-me pedir mais uma coisa ao meu senhor, o rei”, disse a mulher. “Fale”, respondeu ele.

2 Samuel 14:9

A mulher de Tecoa respondeu: “Ó meu senhor, o rei, que a culpa caia sobre mim e sobre a família de meu pai, e que o rei e seu trono sejam inocentes!”.

2 Samuel 20:17

Quando ele se aproximou, a mulher perguntou: “O senhor é Joabe?”. “Sim, sou eu”, respondeu ele. Então ela disse: “Ouça sua serva com atenção”. “Estou ouvindo”, disse ele.

2 Reis 4:37

Ela caiu aos pés do profeta e se curvou diante dele. Então pegou o filho e saiu.

Ester 8:3

Então Ester voltou a apresentar-se ao rei e, caindo a seus pés, suplicou com lágrimas que ele cancelasse o plano perverso de Hamã, o agagita, contra os judeus.

Provérbios 25:15

A paciência pode convencer o príncipe, e palavras suaves podem quebrar ossos.

Eclesiastes 10:4

Se uma autoridade se irar contra você, não abandone seu posto; o espírito calmo pode superar até mesmo grandes erros.

Mateus 18:29

“O servo se curvou diante dele e suplicou: ‘Tenha paciência comigo, e eu pagarei tudo’.

1 Samuel 24:8

Davi saiu e gritou para ele: “Ó meu senhor, o rei!”. E, quando Saul olhou para trás, Davi se curvou com o rosto em terra.

1 Samuel 25:23

Quando Abigail viu Davi, desceu depressa do jumento e se curvou diante de Davi com o rosto em terra.

1 Samuel 25:25

Nabal é um homem perverso; não dê atenção ao que ele disse. Ele é um insensato, como seu nome indica. Mas eu nem sequer vi os rapazes que o senhor enviou.

1 Samuel 25:28

Por favor, perdoe-me se o ofendi de algum modo. Que o Senhor lhe conceda uma dinastia duradoura, pois está lutando as batalhas do Senhor. Que ele o livre de fazer o mal durante toda a sua vida!