1 Samuel 24:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Sua consciência, porém, começou a perturbá-lo por ter cortado a borda do manto de Saul.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Sucedeu, porém, que, depois, sentiu Davi bater-lhe o coração, por ter cortado a orla do manto de Saul;

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Sucedeu, porém, que, depois, o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Sucedeu, porém, que, depois, o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul;

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ E os companheiros de Davi lhe disseram: ""Hoje é o dia em que Javé diz a você: Eu lhe entrego seu inimigo; faça com ele o que você quiser"". Davi levantou-se e cortou um pedaço da barra do manto de Saul, sem que este percebesse.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Sucedeu, porém, que depois doeu o coração de Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul.

1 Samuel 24:5 Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:9

Por que, então, você desprezou a palavra do Senhor e fez algo tão horrível? Você assassinou Urias, o hitita, com a espada dos amonitas e roubou a esposa dele!

2 Samuel 24:10

Depois que Davi fez o censo, sua consciência começou a incomodá-lo. Ele disse ao Senhor: “Pequei grandemente ao fazer essa contagem. Perdoe meu pecado, ó Senhor, pois cometi uma insensatez”.

2 Reis 22:19

‘Você se arrependeu e se humilhou diante do Senhor quando ouviu o que eu disse contra esta cidade e contra seus habitantes, que esta terra seria amaldiçoada e se tornaria desolada. Você rasgou as roupas e chorou diante de mim. E eu certamente o ouvi, diz o Senhor.

Salmos 59:11

Não os mates, para que meu povo não se esqueça depressa; dispersa-os com teu poder e derruba-os, ó Senhor, nosso escudo.

1 Samuel 26:8

Abisai disse a Davi: “Certamente desta vez Deus entregou o inimigo em suas mãos! Agora, deixe-me cravá-lo na terra com um só golpe da lança. Não precisarei de outro!”.