1 Samuel 24:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Afinal de contas, a quem o rei de Israel procura capturar? A quem persegue? A um cão morto? A uma pulga?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Após quem saiu o rei de Israel? A quem persegue? A um cão morto? A uma pulga?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Após quem saiu o rei de Israel? A quem persegues? A um cão morto? A uma pulga?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Após quem saiu o rei de Israel? A quem persegues? A um cão morto? A uma pulga?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Como diz o antigo provérbio: Dos maus vem a maldade. E a minha mão não se levantará contra você.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Após quem saiu o rei de Israel? a quem persegues tu? A um cão morto, a uma pulga!

1 Samuel 24:14 Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:9

Então Abisai, filho de Zeruia, disse: “Por que este cão morto amaldiçoa meu senhor, o rei? Dê a ordem, e eu cortarei a cabeça dele!”.

2 Samuel 3:8

Abner ficou furioso com as palavras de Isbosete. “Por acaso sou um cão de Judá para ser tratado dessa maneira?”, gritou ele. “Depois de tudo que fiz por seu pai, Saul, e pela família e os amigos dele ao não entregar você a Davi, minha recompensa é ser acusado por causa dessa mulher?

2 Samuel 6:20

Quando Davi voltou para casa a fim de abençoar sua família, Mical, filha de Saul, saiu ao encontro dele e disse: “Como o rei de Israel se mostrou digno de honra hoje, exibindo-se sem qualquer vergonha diante das servas, como um homem vulgar!”.

2 Samuel 9:8

Mefibosete se prostrou e disse: “Quem é seu servo, para que o senhor mostre bondade a alguém como eu, que não vale mais que um cão morto?”.

1 Reis 21:7

“Afinal, você é o rei de Israel ou não é?”, disse Jezabel. “Levante-se e coma alguma coisa, e não se preocupe com isso. Conseguirei para você a videira de Nabote.”

Oséias 10:13

“Mas vocês cultivaram a maldade e juntaram uma farta colheita de pecados. Comeram o fruto das mentiras ao confiar em carros de guerra. e em seus grandes exércitos.

1 Samuel 17:43

Gritou para Davi: “Por acaso sou um cão para que você venha a mim com um pedaço de pau?”. E amaldiçoou Davi em nome de seus deuses.

1 Samuel 26:20

Devo morrer em terra estrangeira, longe da presença do Senhor? Por que o rei de Israel sai à procura de uma pulga? Por que me persegue como uma perdiz nos montes?”.