1 Samuel 24:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Hoje mesmo o rei pode ver com os próprios olhos que isso não é verdade. O Senhor o entregou em minhas mãos na caverna. Alguns de meus homens me disseram que o matasse, mas eu o poupei, pois disse: ‘Jamais farei mal ao rei, pois ele é o ungido do Senhor’.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Os teus próprios olhos viram, hoje, que o Senhor te pôs em minhas mãos nesta caverna, e alguns disseram que eu te matasse; porém a minha mão te poupou; porque disse: Não estenderei a mão contra o meu senhor, pois é o ungido de Deus.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Eis que este dia os teus olhos viram que o Senhor, hoje, te pôs em minhas mãos nesta caverna, e alguns disseram que te matasse; porém a minha mão te poupou; porque disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, pois é o ungido do Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Eis que este dia os teus olhos viram que o SENHOR, hoje, te pôs em minhas mãos nesta caverna, e alguns disseram que te matasse; porém a minha mão te poupou; porque disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, pois é o ungido do SENHOR.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Depois disse a Saul: ""Por que você dá ouvidos a esses que andam dizendo que Davi lhe quer fazer mal?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Eis que os teus olhos acabam de ver que o Senhor hoje te pôs em minhas mãos nesta caverna; e alguns disseram que eu te matasse, porém a minha mão te poupou; pois eu disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, porque é o ungido do Senhor.

1 Samuel 24:10 Referencias Cruzadas

Salmos 105:15

“Não toquem em meu povo escolhido, não façam mal a meus profetas”.

Salmos 125:3

Os perversos não governarão a terra dos justos, para que os justos não sejam tentados a fazer o mal.

Salmos 7:3

Ó Senhor, meu Deus, se fiz o mal, se cometi alguma injustiça,

Salmos 7:4

se traí um amigo ou saqueei meu adversário sem razão,

Êxodo 21:13

mas se for apenas um acidente permitido por Deus, definirei um lugar de refúgio para onde o responsável pela morte possa fugir.

Ezequiel 22:9

Pessoas acusam outras falsamente e as condenam à morte. Em seu meio há idólatras e gente que faz coisas obscenas.

Levítico 19:16

“Não vivam como difamadores no meio do povo. “Não fiquem de braços cruzados quando a vida do seu próximo correr perigo. Eu sou o Senhor.

1 Samuel 24:4

“É sua oportunidade!”, disseram os homens de Davi para ele. “Hoje o Senhor lhe diz: ‘Certamente entregarei o inimigo em suas mãos, para que faça com ele o que quiser’.” Então, com todo cuidado, Davi se aproximou e cortou um pedaço da borda do manto de Saul.

1 Samuel 24:9

Então ele gritou para Saul: “Por que o senhor dá ouvidos àqueles que dizem que eu procuro lhe fazer mal?