1 Samuel 23:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Saul soube que Davi estava em Queila. “Agora ele não tem como escapar de nós!”, exclamou. “Deus o entregou em minhas mãos, pois ele se enfiou numa cidade com portões e trancas!”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Foi anunciado a Saul que Davi tinha ido a Queila. Disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos; está encerrado, pois entrou numa cidade de portas e ferrolhos.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E foi anunciado a Saul que Davi era vindo a Queila. E disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos, pois está encerrado, entrando numa cidade de portas e ferrolhos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ ¶ E foi anunciado a Saul que Davi era vindo a Queila. E disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos, pois está encerrado, entrando numa cidade de portas e ferrolhos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Saul persegue Davi Informaram a Saul que Davi tinha entrado em Ceila. E Saul comentou: ""Deus o está entregando em meu poder. Ele caiu numa armadilha, pois entrou numa cidade com portas e trancas"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Então foi anunciado a Saul que Davi tinha ido a Queila; e disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos; pois está encerrado, porque entrou numa cidade que tem portas e ferrolhos.

1 Samuel 23:7 Referencias Cruzadas

Jó 20:5

o triunfo dos perversos dura pouco, e a alegria dos ímpios é apenas temporária?

Salmos 31:21

Louvado seja o Senhor, pois ele me mostrou as maravilhas de seu amor; manteve-me a salvo numa cidade cercada de inimigos.

Êxodo 14:3

O faraó pensará: ‘Os israelitas estão vagando perdidos, prisioneiros do deserto!’.

Êxodo 15:9

“O inimigo dizia: ‘Eu os perseguirei e os alcançarei; eu os saquearei e deles me vingarei. Puxarei minha espada e com forte mão os destruirei’.

1 Samuel 23:14

Davi permaneceu nas fortalezas do deserto e na região montanhosa de Zife. Saul o perseguia continuamente, mas Deus não permitiu que o encontrasse.

1 Samuel 23:6

Quando Abiatar, filho de Aimeleque, fugiu para juntar-se a Davi em Queila, trouxe consigo o colete sacerdotal.

1 Samuel 23:8

Saul reuniu todo o seu exército para marchar até Queila e cercar Davi e seus homens.