1 Samuel 23:28 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁸ Então Saul deixou de perseguir Davi e voltou para lutar contra os filisteus. A partir dessa ocasião, o lugar onde Davi estava acampado passou a ser chamado de Selá-Hamalecote.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁸ Pelo que Saul desistiu de perseguir a Davi e se foi contra os filisteus. Por esta razão, aquele lugar se chamou Pedra de Escape.

Almeida Revista e Corrigida

²⁸ Pelo que Saul voltou de perseguir a Davi e foi-se ao encontro dos filisteus. Por esta razão, aquele lugar se chamou Sela-Hamalecote.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁸ Pelo que Saul voltou de perseguir a Davi e foi-se ao encontro dos filisteus. Por esta razão, aquele lugar se chamou Sela-Hamalecote.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁸ Então Saul parou de perseguir Davi e voltou para enfrentar os filisteus. É por isso que deram a esse lugar o nome de Rocha da Divisão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁸ Pelo que Saul voltou de perseguir a Davi, e se foi ao encontro dos filisteus. Por esta razão aquele lugar se chamou Selá-Hamalecote.

1 Samuel 23:28 Referencias Cruzadas

Salmos 124:7

Escapamos como um pássaro que foge da armadilha do caçador; a armadilha se quebrou, e estamos livres!

1 Samuel 23:25

Quando Davi soube que Saul e seus homens o procuravam, foi ainda mais para o interior do deserto, até a grande rocha, e permaneceu no deserto de Maom. Saul, porém, continuou a persegui-lo naquela região.

1 Samuel 23:27

chegou uma mensagem urgente para o rei, informando que os filisteus estavam atacando Israel outra vez.

1 Samuel 23:29

Depois, Davi saiu dali e foi viver nas fortalezas da região de En-Gedi.

1 Samuel 24:1

Depois que Saul voltou da luta contra os filisteus, foi informado de que Davi tinha ido para o deserto de En-Gedi.

1 Samuel 24:2

Então Saul escolheu três mil dos melhores soldados de todo o Israel e foi à procura de Davi e seus homens perto das rochas onde viviam cabras selvagens.