1 Samuel 22:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Certo dia, o profeta Gade disse a Davi: “Deixe a fortaleza e volte à terra de Judá”. Então Davi foi para o bosque de Herete.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Porém o profeta Gade disse a Davi: Não fiques neste lugar seguro; vai e entra na terra de Judá. Então, Davi saiu e foi para o bosque de Herete.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Porém o profeta Gade disse a Davi: Não fiques naquele lugar forte; vai e entra na terra de Judá. Então, Davi foi e veio para o bosque de Herete.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Porém o profeta Gade disse a Davi: Não fiques naquele lugar forte; vai e entra na terra de Judá. Então, Davi foi e veio para o bosque de Herete.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Saul mata os sacerdotes de Nobe O profeta Gad, porém, disse a Davi: ""Não continue no esconderijo. Vá para o território de Judá"". Então Davi foi e se escondeu na floresta de Haret.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Disse o profeta Gade a Davi: Não fiques no lugar forte; sai, e entra na terra de Judá. Então Davi saiu, e foi para o bosque de Herete.

1 Samuel 22:5 Referencias Cruzadas

2 Samuel 23:14

Nessa ocasião, Davi estava na fortaleza, e um destacamento filisteu havia ocupado a cidade de Belém.

2 Samuel 24:11

Na manhã seguinte, a palavra do Senhor veio ao profeta Gade, vidente de Davi. Esta foi a mensagem:

1 Crônicas 11:16

Nessa ocasião, Davi estava na fortaleza, e um destacamento filisteu havia ocupado a cidade de Belém.

1 Crônicas 21:9

O Senhor falou a Gade, o vidente de Davi. Esta foi a mensagem:

1 Crônicas 29:29

Todos os acontecimentos do reinado de Davi, do início ao fim, estão escritos no Registro do Vidente Samuel, no Registro do Profeta Natã e no Registro do Vidente Gade,

2 Crônicas 29:25

O rei Ezequias colocou os levitas no templo do Senhor, com címbalos, harpas e liras. Ele obedeceu a todas as instruções que o Senhor tinha dado ao rei Davi por meio de Gade, o vidente do rei, e por meio do profeta Natã.

Salmos 63:1

Ó Deus, tu és meu Deus; eu te busco de todo o coração. Minha alma tem sede de ti; todo o meu corpo anseia por ti nesta terra seca, exausta e sem água.

1 Samuel 22:4

Assim, os pais de Davi permaneceram com o rei de Moabe por todo o tempo que Davi ficou na fortaleza.