1 Samuel 21:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ “Não temos pão comum”, respondeu o sacerdote. “Mas há o pão sagrado, que vocês podem comer, desde que seus homens não tenham se deitado com mulheres recentemente.”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Respondendo o sacerdote a Davi, disse-lhe: Não tenho pão comum à mão; há, porém, pão sagrado, se ao menos os teus homens se abstiveram das mulheres.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E, respondendo o sacerdote a Davi, disse: Não tenho pão comum à mão; há, porém, pão sagrado, se ao menos os jovens se abstiveram das mulheres.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E, respondendo o sacerdote a Davi, disse: Não tenho pão comum à mão; há, porém, pão sagrado, se ao menos os jovens se abstiveram das mulheres.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Agora, se você tem à disposição cinco pães, dê para mim, ou então qualquer outra coisa que você encontrar"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Ao que, respondendo o sacerdote a Davi, disse: Não tenho pão comum à mão; há, porém, pão sagrado, se ao menos os mancebos se têm abstido das mulheres.

1 Samuel 21:4 Referencias Cruzadas

Êxodo 19:15

e lhes disse: “Preparem-se para o terceiro dia e, até lá, não tenham relações sexuais”.

Êxodo 25:30

Coloque sobre a mesa os pães da presença, de modo que fiquem diante de mim o tempo todo.”

Levítico 15:18

Depois que um homem e uma mulher tiverem relações sexuais, ambos terão de banhar-se com água, e ficarão impuros até o entardecer.

Zacarias 7:3

e para perguntar aos profetas e aos sacerdotes no templo do Senhor dos Exércitos: “Devemos continuar a lamentar e jejuar no quinto mês, como temos feito por tantos anos?”.

1 Coríntios 7:5

Não privem um ao outro de terem relações, a menos que ambos concordem em abster-se da intimidade sexual por certo tempo, a fim de se dedicarem de modo mais pleno à oração. Depois disso, unam-se novamente, para que Satanás não os tente por causa de sua falta de domínio próprio.

1 Samuel 21:3

Agora, o que tem para comer? Dê-me cinco pães, ou qualquer outra coisa que tiver.”

1 Samuel 21:6

Uma vez que não havia outro alimento disponível, o sacerdote lhe deu os pães sagrados, chamados de pães da presença, que eram colocados diante do Senhor no santuário. Naquele dia, tinham sido substituídos por pães frescos.