1 Samuel 20:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Se ele disser: ‘Está bem’, então você saberá que não corro perigo. Mas, se ele se enfurecer, você saberá que ele está decidido a me fazer mal.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Se disser assim: Está bem! Então, teu servo terá paz. Porém, se muito se indignar, sabe que já o mal está, de fato, determinado por ele.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Se disser assim: Está bem! Então, teu servo tem paz. Porém, se muito se indignar, sabe que já está inteiramente determinado no mal.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Se disser assim: Está bem! Então, teu servo tem paz. Porém, se muito se indignar, sabe que já está inteiramente determinado no mal.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Se ele disser que está bem, estou a salvo; se ele ficar furioso, é sinal que decidiu me matar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Se ele disser: Está bem; então teu servo tem paz; porém se ele muito se indignar, fica sabendo que ele já está resolvido a praticar o mal.

1 Samuel 20:7 Referencias Cruzadas

2 Samuel 17:4

O plano pareceu bom a Absalão e a todas as autoridades de Israel.

Ester 7:7

Furioso, o rei se levantou e saiu para o jardim do palácio. Hamã, porém, ficou ali, implorando por sua vida à rainha Ester, pois sabia que o rei certamente o condenaria à morte.

Deuteronômio 1:23

“A ideia me pareceu boa, por isso escolhi doze espiões, um de cada tribo.

1 Samuel 20:33

Então Saul atirou sua lança contra Jônatas, com a intenção de matá-lo. Com isso, Jônatas viu que seu pai estava mesmo decidido a matar Davi.

1 Samuel 20:9

“Nunca!”, exclamou Jônatas. “Você sabe que, se eu tivesse qualquer suspeita de que meu pai planeja matá-lo, avisaria você no mesmo instante.”

1 Samuel 25:17

É bom que a senhora leve esses fatos em consideração e resolva o que fazer, pois haverá problemas para nosso senhor e para toda a sua família. Nabal é um homem tão cruel que ninguém consegue conversar com ele!”.