1 Samuel 20:37 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁷ Quando o ajudante estava quase chegando ao lugar onde a flecha havia caído, Jônatas gritou: “A flecha está mais à frente!

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁷ Chegando o rapaz ao lugar da flecha que Jônatas havia atirado, gritou Jônatas atrás dele e disse: Não está a flecha mais para lá de ti?

Almeida Revista e Corrigida

³⁷ E, chegando o moço ao lugar da flecha que Jônatas tinha atirado, gritou Jônatas atrás do moço e disse: Não está, porventura, a flecha mais para lá de ti?

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁷ E, chegando o moço ao lugar da flecha que Jônatas tinha atirado, gritou Jônatas atrás do moço e disse: Não está, porventura, a flecha mais para lá de ti?

Versão Católica com cabeçalhos

³⁷ Quando o servo chegou perto da flecha que tinha atirado, Jônatas gritou: ""A flecha não está para lá de você?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁷ Quando o moço chegou ao lugar onde estava a flecha que Jônatas atirara, gritou-lhe este, dizendo: Não está porventura a flecha para lá de ti?

1 Samuel 20:37 Referencias Cruzadas

1 Samuel 20:22

Mas, se eu disser a ele: ‘Vá mais para frente; as flechas estão adiante’, significará que você deve partir de imediato, pois o Senhor o manda ir embora.

1 Samuel 20:38

Rápido! Não fique aí parado!”. Então o ajudante apanhou a flecha e correu de volta para seu senhor.