1 Samuel 20:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² Mas, se eu disser a ele: ‘Vá mais para frente; as flechas estão adiante’, significará que você deve partir de imediato, pois o Senhor o manda ir embora.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Porém, se disser ao moço: Olha que as flechas estão para lá de ti. Vai-te embora, porque o Senhor te manda ir.

Almeida Revista e Corrigida

²² Porém, se disser ao moço assim: Olha que as flechas estão para lá de ti. Vai-te embora, porque o Senhor te deixa ir.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² Porém, se disser ao moço assim: Olha que as flechas estão para lá de ti. Vai-te embora, porque o SENHOR te deixa ir.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Mas, se eu disser ao rapaz: As flechas estão mais na frente, é porque Javé manda você ir embora.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Mas se eu disser ao moço assim: Olha que as flechas estão para lá de ti; vai-te embora, porque o Senhor te manda ir.

1 Samuel 20:22 Referencias Cruzadas

1 Samuel 20:21

Então mandarei um ajudante trazer de volta as flechas. Se você me ouvir dizer a ele: ‘As flechas estão deste lado’, saberá, tão certo como vive o Senhor, que tudo está bem e que não há perigo algum.

1 Samuel 20:37

Quando o ajudante estava quase chegando ao lugar onde a flecha havia caído, Jônatas gritou: “A flecha está mais à frente!

1 Samuel 20:42

Por fim, Jônatas disse a Davi: “Vá em paz, pois juramos lealdade um ao outro em nome do Senhor. Que o Senhor nos ajude a preservar para sempre o forte laço de amizade entre nós e entre nossos descendentes”. Então Davi partiu, e Jônatas voltou à cidade.