1 Samuel 20:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Então Davi perguntou: “Como saberei se seu pai ficou irado?”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Perguntou Davi a Jônatas: Quem tal me fará saber, se, por acaso, teu pai te responder asperamente?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E disse Davi a Jônatas: Quem tal me fará saber, se, por acaso, teu pai te responder asperamente?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E disse Davi a Jônatas: Quem tal me fará saber, se, por acaso, teu pai te responder asperamente?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Davi perguntou: ""Quem vai me avisar, se seu pai responder com aspereza?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Perguntou, pois, Davi a Jônatas: Quem me fará saber, se por acaso teu pai te responder asperamente?

1 Samuel 20:10 Referencias Cruzadas

Gênesis 42:30

Disseram: “O homem que governa o país falou conosco asperamente e nos acusou de sermos espiões em sua terra,

Gênesis 42:7

José reconheceu os irmãos de imediato, mas fingiu não saber quem eram e lhes perguntou com aspereza: “De onde vocês vêm?”. “Da terra de Canaã”, responderam eles. “Viemos comprar mantimentos.”

1 Reis 12:13

Roboão lhes respondeu com aspereza, pois rejeitou o conselho dos homens mais velhos

Provérbios 18:23

O pobre suplica por misericórdia; o rico responde com insultos.

1 Samuel 20:11

Jônatas respondeu: “Venha ao campo comigo”, e os dois foram juntos para lá.

1 Samuel 20:9

“Nunca!”, exclamou Jônatas. “Você sabe que, se eu tivesse qualquer suspeita de que meu pai planeja matá-lo, avisaria você no mesmo instante.”

1 Samuel 25:10

“Quem é esse tal de Davi?”, perguntou-lhes Nabal. “Quem esse filho de Jessé pensa que é? Hoje em dia, há muitos servos que fogem de seus senhores.

1 Samuel 25:14

Enquanto isso, um dos servos de Nabal foi até Abigail e lhe disse: “Davi enviou mensageiros do deserto para saudar nosso senhor, mas ele lhes respondeu com insultos.

1 Samuel 25:17

É bom que a senhora leve esses fatos em consideração e resolva o que fazer, pois haverá problemas para nosso senhor e para toda a sua família. Nabal é um homem tão cruel que ninguém consegue conversar com ele!”.