1 Samuel 19:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Saul perguntou a Mical: “Por que você me traiu e deixou meu inimigo escapar?”. “Fui obrigada a deixá-lo fugir”, respondeu Mical. “Ele ameaçou me matar se eu não o ajudasse.”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Então, disse Saul a Mical: Por que assim me enganaste e deixaste ir e escapar o meu inimigo? Respondeu-lhe Mical: Porque ele me disse: Deixa-me ir; se não, eu te mato.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Então, disse Saul a Mical: Por que assim me enganaste e deixaste ir e escapar o meu inimigo? E disse Mical a Saul: Porque ele me disse: Deixa-me ir, por que hei de eu matar-te?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Então, disse Saul a Mical: Por que assim me enganaste e deixaste ir e escapar o meu inimigo? E disse Mical a Saul: Porque ele me disse: Deixa-me ir, por que hei de eu matar-te?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Então Saul disse a Micol: ""Por que você me enganou? Você deixou meu inimigo escapar"". Micol respondeu: ""Ele me ameaçou, e disse que me mataria se não o deixasse partir"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Então perguntou Saul a Mical: Por que assim me enganaste, e deixaste o meu inimigo ir e escapar? Respondeu Mical a Saul: Porque ele me disse: Deixa-me ir! Por que hei de matar-te?

1 Samuel 19:17 Referencias Cruzadas

2 Samuel 17:20

Os homens de Absalão chegaram e perguntaram à mulher: “Você viu Aimaás e Jônatas?”. A mulher respondeu: “Estiveram aqui, mas atravessaram o riacho”. Os homens de Absalão os procuraram sem sucesso e voltaram para Jerusalém.

2 Samuel 2:22

Mais uma vez, Abner o advertiu: “Pare de me perseguir! Não quero matá-lo. Como poderia encarar seu irmão Joabe?”.

1 Reis 21:20

“Quer dizer que você me encontrou, meu inimigo!”, disse Acabe a Elias. “Sim”, respondeu Elias. “Vim porque você se vendeu para fazer o que é mau aos olhos do Senhor.

Mateus 2:16

Quando Herodes se deu conta de que os sábios o haviam enganado, ficou furioso. Enviou soldados para matar todos os meninos de dois anos para baixo em Belém e seus arredores, tomando por base o relato dos sábios acerca da primeira aparição da estrela.

Gálatas 4:16

Acaso me tornei inimigo de vocês porque lhes digo a verdade?

1 Samuel 19:14

Quando os oficiais de Saul vieram prender Davi, Mical lhes disse que ele estava doente e não podia sair da cama.

1 Samuel 19:16

Mas, quando chegaram para levar Davi, descobriram que na cama havia apenas um ídolo do lar, com uma almofada de pelos de cabra na cabeceira.

1 Samuel 22:17

Então ordenou à sua guarda pessoal: “Matem estes sacerdotes do Senhor, pois eles são aliados de Davi e conspiraram com ele! Sabiam que ele estava fugindo de mim, mas não me avisaram!”. Contudo, os homens de Saul se recusaram a matar os sacerdotes do Senhor.

1 Samuel 28:12

Quando a mulher viu Samuel, gritou: “Você me enganou! Você é Saul!”.