1 Samuel 17:38 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁸ Então Saul deu a Davi sua própria armadura, incluindo uma couraça e um capacete de bronze.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁸ Saul vestiu a Davi da sua armadura, e lhe pôs sobre a cabeça um capacete de bronze, e o vestiu de uma couraça.

Almeida Revista e Corrigida

³⁸ E Saul vestiu a Davi das suas vestes, e pôs-lhe sobre a cabeça um capacete de bronze, e o vestiu de uma couraça.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁸ E Saul vestiu a Davi das suas vestes, e pôs-lhe sobre a cabeça um capacete de bronze, e o vestiu de uma couraça.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁸ Saul vestiu Davi com sua própria armadura, colocou-lhe na cabeça um capacete de bronze, revestiu-o com a sua couraça,

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁸ E vestiu a Davi da sua própria armadura, pôs-lhe sobre a cabeça um capacete de bronze, e o vestiu de uma couraça.

1 Samuel 17:38 Referencias Cruzadas

Jeremias 46:4

Selem os cavalos e montem neles, cavaleiros! Tomem suas posições e coloquem os capacetes. Afiem as lanças e vistam as armaduras.

1 Samuel 17:37

E disse ainda: “O Senhor que me livrou das garras do leão e do urso também me livrará desse filisteu!”. Por fim, Saul consentiu. “Está bem, então vá”, disse. “E que o Senhor esteja com você!”

1 Samuel 17:39

Davi prendeu a espada sobre a armadura e tentou dar alguns passos, pois nunca tinha usado essas coisas. “Não consigo andar com tudo isso, pois não estou acostumado”, disse a Saul, e tirou a armadura.

1 Samuel 18:4

Para selar essa aliança, Jônatas tirou seu manto e o entregou a Davi, junto com sua armadura, sua espada, seu arco e seu cinturão.