1 Samuel 14:33 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³³ Alguém foi dizer a Saul: “Veja, os soldados estão pecando contra o Senhor, comendo carne com sangue”. “Vocês cometeram um grande pecado!”, disse Saul. “Procurem uma pedra grande e tragam-na para cá.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³³ Disto informaram a Saul, dizendo: Eis que o povo peca contra o Senhor, comendo com sangue. Disse ele: Procedestes aleivosamente; rolai para aqui, hoje, uma grande pedra.

Almeida Revista e Corrigida

³³ E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que o povo peca contra o Senhor, comendo com sangue. E disse ele: Aleivosamente, procedestes; revolvei-me hoje uma grande pedra.

Almeida Revista Corrigida 1995

³³ E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que o povo peca contra o SENHOR, comendo com sangue. E disse ele: Aleivosamente, procedestes; revolvei-me hoje uma grande pedra.

Versão Católica com cabeçalhos

³³ Foram então avisar Saul: ""A tropa está cometendo um pecado contra Javé, porque está comendo carne com sangue"". Saul respondeu: ""Vocês foram infiéis! Rolem para cá uma grande pedra"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³³ E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que o povo está pecando contra o Senhor, comendo carne com o sangue. Respondeu Saul: Procedestes deslealmente. Trazei-me aqui já uma grande pedra.

1 Samuel 14:33 Referencias Cruzadas

Gênesis 9:4

Mas nunca comam carne com sangue, pois sangue é vida.

Levítico 17:10

“Se algum israelita de nascimento ou um estrangeiro que vive entre vocês comer sangue, sob qualquer circunstância, eu me voltarei contra ele e o eliminarei do meio do povo,

Levítico 19:26

“Não comam carne em que ainda houver sangue. “Não pratiquem adivinhação nem feitiçaria.

Levítico 7:26

Onde quer que morarem, jamais consumam o sangue de qualquer ave ou animal.

Levítico 7:27

Quem consumir sangue será eliminado do meio do povo”. A porção dos sacerdotes

Mateus 7:5

Hipócrita! Primeiro, livre-se do tronco em seu olho; então você verá o suficiente para tirar o cisco do olho de seu amigo.

Atos 15:20

Ao contrário, devemos escrever a eles dizendo-lhes que se abstenham de alimentos oferecidos a ídolos, da imoralidade sexual, da carne de animais estrangulados e do sangue.

Romanos 2:1

Talvez você pense que pode condenar esses indivíduos, mas é igual a eles e não tem desculpa! Quando diz que eles deveriam ser castigados, condena a si mesmo, porque você, que julga os outros, pratica as mesmas coisas.

Deuteronômio 12:16

Não comam, porém, o sangue; derramem-no no chão, como se fosse água.

Deuteronômio 12:23

Mas nunca comam o sangue, pois o sangue é a própria vida, e vocês não podem comer carne com o sangue que lhe dá vida.

Deuteronômio 15:23

Não comam, porém, o sangue do animal; derramem-no no chão, como se fosse água.”

1 Samuel 14:34

Depois, saiam entre os soldados e digam-lhes: ‘Tragam os bois e as ovelhas até aqui! Abatam os animais e deixem o sangue escorrer antes de comer. Não pequem contra o Senhor, comendo carne ainda com sangue’.” Naquela noite, portanto, todos os soldados levaram os animais e os abateram ali.