1 Samuel 14:30 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁰ Se os homens tivessem recebido permissão para comer à vontade do alimento que encontraram entre os inimigos, imaginem quantos filisteus mais teríamos matado!”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ Quanto mais se o povo, hoje, tivesse comido livremente do que encontrou do despojo de seus inimigos; porém desta vez não foi tão grande a derrota dos filisteus.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ Quanto mais se o povo hoje livremente tivesse comido do despojo que achou de seus inimigos. Porém, agora, não foi tão grande o estrago dos filisteus.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ Quanto mais se o povo hoje livremente tivesse comido do despojo que achou de seus inimigos. Porém, agora, não foi tão grande o estrago dos filisteus.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ Se a tropa tivesse comido hoje dos despojos que tomou dos inimigos, a derrota dos filisteus teria sido muito maior"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ Quanto maior não teria sido a derrota dos filisteus se o povo hoje tivesse comido livremente do despojo, que achou de seus inimigos?

1 Samuel 14:30 Referencias Cruzadas

Eclesiastes 9:18

É melhor ter sabedoria que armas de guerra, mas um só pecador destrói muitas coisas boas.

1 Samuel 14:29

“Meu pai trouxe desgraça sobre o povo!”, exclamou Jônatas. “Vejam como recuperei as forças depois de provar um pouco de mel.

1 Samuel 14:31

Os israelitas perseguiram e mataram filisteus o dia todo, desde Micmás até Aijalom, e ficaram cada vez mais enfraquecidos.