1 Samuel 14:29 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁹ “Meu pai trouxe desgraça sobre o povo!”, exclamou Jônatas. “Vejam como recuperei as forças depois de provar um pouco de mel.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁹ Então, disse Jônatas: Meu pai turbou a terra; ora, vede como brilham os meus olhos por ter eu provado um pouco deste mel.

Almeida Revista e Corrigida

²⁹ Então, disse Jônatas: Meu pai tem turbado a terra; ora, vede como se me aclararam os olhos por ter provado um pouco deste mel.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁹ Então, disse Jônatas: Meu pai tem turbado a terra; ora, vede como se me aclararam os olhos por ter provado um pouco deste mel.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁹ Jônatas exclamou: ""Meu pai quer arruinar o país! Vejam como meus olhos estão mais claros por ter provado um pouco desse mel"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁹ Pelo que disse Jônatas: Meu pai tem turbado a terra; ora vede como se me aclararam os olhos por ter provado um pouco deste mel.

1 Samuel 14:29 Referencias Cruzadas

1 Reis 18:18

“Não causei problema algum a Israel”, respondeu Elias. “O senhor e sua família é que são os perturbadores, pois se recusaram a obedecer aos mandamentos do Senhor e, em vez disso, adoraram imagens de Baal.

Salmos 13:3

Volta-te e responde-me, Senhor, meu Deus! Restaura o brilho de meus olhos, ou morrerei.

Josué 7:25

Josué disse a Acã: “Por que você trouxe desgraça sobre nós? Agora o Senhor trará desgraça sobre você!”. Então todo o povo apedrejou Acã e sua família e queimou os corpos.

1 Samuel 14:28

Vendo isso, um dos soldados lhe disse: “Seu pai obrigou o exército a fazer um juramento severo, pelo qual quem comer alguma coisa hoje será maldito. Por isso todos estão exaustos”.

1 Samuel 14:30

Se os homens tivessem recebido permissão para comer à vontade do alimento que encontraram entre os inimigos, imaginem quantos filisteus mais teríamos matado!”