1 Samuel 14:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Mas, se disserem: ‘Subam até aqui e lutem’, então subiremos. Será sinal de que o Senhor os entregará em nossas mãos.”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Porém se disserem: Subi a nós; então, subiremos, pois o Senhor no-los entregou nas mãos. Isto nos servirá de sinal.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Porém dizendo assim: Subi a nós; então, subiremos, pois o Senhor os tem entregado na nossa mão, e isso nos será por sinal.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Porém dizendo assim: Subi a nós; então, subiremos, pois o SENHOR os tem entregado na nossa mão, e isso nos será por sinal.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Mas se nos disserem: Subam até aqui, então subiremos, porque Javé os está entregando em nossas mãos. Esse será o sinal"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Se, porém, disserem: Subi a nós; então subiremos, pois o Senhor os entregou em nossas mãos; isso nos será por sinal.

1 Samuel 14:10 Referencias Cruzadas

Gênesis 24:14

Esta é minha súplica. Pedirei a uma delas: ‘Por favor, dê-me um pouco de água do seu cântaro para eu beber’. Se ela disser: ‘Sim, beba. Também darei água a seus camelos’, que seja ela a moça que escolheste para ser mulher do teu servo Isaque. Desse modo, saberei que foste bondoso com o meu senhor”.

2 Reis 20:9

Isaías respondeu: “Este é o sinal do Senhor de que cumprirá o que prometeu. Você prefere que a sombra do relógio de sol avance dez graus ou recue dez graus?”.

Êxodo 3:12

Deus respondeu: “Eu estarei com você. Este é o sinal de que eu sou aquele que o envia: depois que você tirar o povo do Egito, vocês adorarão a Deus neste monte”.

Juízes 6:36

Então Gideão disse a Deus: “Se de fato vais me usar para salvar Israel, como prometeste,

Juízes 7:11

Ouça o que os midianitas estão dizendo e você se encherá de coragem e terá ânimo para atacar”. Então Gideão e seu servo Purá desceram até os limites do acampamento inimigo.

1 Samuel 10:7

Depois que esses sinais se cumprirem, faça o que tiver de fazer, pois Deus está com você.

1 Samuel 14:9

Se disserem: ‘Fiquem onde estão, ou mataremos vocês’, ficaremos parados e não iremos até eles.