1 Samuel 10:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ Então Samuel explicou ao povo os direitos e deveres do rei. Escreveu-os num rolo e o colocou diante do Senhor. Depois, mandou todo o povo para casa.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Declarou Samuel ao povo o direito do reino, escreveu-o num livro e o pôs perante o Senhor. Então, despediu Samuel todo o povo, cada um para sua casa.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E declarou Samuel ao povo o direito do reino, e escreveu-o num livro, e pô-lo perante o Senhor. Então, enviou Samuel a todo o povo, cada um para sua casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E declarou Samuel ao povo o direito do reino, e escreveu-o num livro, e pô-lo perante o SENHOR. Então, enviou Samuel a todo o povo, cada um para sua casa.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Samuel explicou ao povo o direito do rei, e o escreveu num livro, que colocou diante de Javé. Em seguida, despediu o povo, cada um para sua casa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Também declarou Samuel ao povo a lei do reino, e a escreveu num livro, e pô-lo perante o Senhor. Então Samuel despediu todo o povo, cada um para sua casa.

1 Samuel 10:25 Referencias Cruzadas

2 Reis 11:17

Joiada fez uma aliança entre o Senhor, o rei e o povo, estabelecendo que eles seriam o povo do Senhor. Também firmou uma aliança entre o rei e o povo.

Deuteronômio 31:26

“Peguem este Livro da Lei e coloquem-no ao lado da arca da aliança do Senhor, seu Deus, para que ele fique ali como testemunha contra vocês.

1 Timóteo 2:2

em favor dos reis e de todos que exercem autoridade, para que tenhamos uma vida pacífica e tranquila, caracterizada por devoção e dignidade.

Tito 3:1

Lembre a todos que se sujeitem ao governo e às autoridades. Devem ser obedientes e sempre prontos a fazer o que é bom.

Josué 22:6

Então Josué os abençoou e se despediu deles, e eles foram para casa.

1 Samuel 11:14

Então Samuel disse ao povo: “Venham, vamos todos a Gilgal renovar o compromisso do reino”.

1 Samuel 8:9

Faça o que eles pedem, mas advirta-os solenemente a respeito de como o rei os governará”.