Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 Pedro 3:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

8 Por fim, tenham todos o mesmo modo de pensar. Sejam cheios de compaixão uns pelos outros. Amem uns aos outros como irmãos. Mostrem misericórdia e humildade.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Finalmente, sede todos de igual ânimo, compadecidos, fraternalmente amigos, misericordiosos, humildes,

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

8 E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis,

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

8 ¶ E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis,

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

8 Finalmente, tenham todos a mesma atitude, sejam compassivos, cheios de amor fraterno, misericordiosos e de espírito humilde.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, cheios de amor fraternal, misericordiosos, humildes,

Ver Capítulo Copiar




1 Pedro 3:8
32 Referencias Cruzadas  

O Senhor é como um pai para seus filhos, bondoso e compassivo para os que o temem.


O lucro obtido da cobrança de juros altos terminará no bolso de alguém que trata os pobres com bondade.


“Assim diz o Senhor dos Exércitos: Julguem com justiça e mostrem compaixão e bondade uns pelos outros.


Acaso não devia ter misericórdia de seu companheiro, como tive misericórdia de você?’.


“Então veio um samaritano e, ao ver o homem, teve compaixão dele.


No dia de Pentecostes, todos estavam reunidos num só lugar.


No dia seguinte, quando ancoramos em Sidom, Júlio demonstrou bondade a Paulo permitindo-lhe que desembarcasse para visitar amigos e receber ajuda material deles.


Perto da praia, havia uma propriedade pertencente a Públio, a principal autoridade da ilha. Por três dias, ele nos hospedou e nos tratou com bondade.


Todos os que creram estavam unidos em coração e mente. Não se consideravam donos de seus bens, de modo que compartilhavam tudo que tinham.


Amem-se com amor fraternal e tenham prazer em honrar uns aos outros.


Que Deus, aquele que concede paciência e ânimo, os ajude a viver em completa harmonia uns com os outros, como convém aos seguidores de Cristo Jesus.


Irmãos, suplico-lhes em nome de nosso Senhor Jesus Cristo que vivam em harmonia uns com os outros e ponham fim às divisões entre vocês. Antes, tenham o mesmo parecer, unidos em pensamento e propósito.


Se uma parte sofre, todas as outras sofrem com ela, e se uma parte é honrada, todas as outras com ela se alegram.


Sejam sempre humildes e amáveis, tolerando pacientemente uns aos outros em amor.


Livrem-se de toda amargura, raiva, ira, das palavras ásperas e da calúnia, e de todo tipo de maldade.


Em vez disso, sejam bondosos e tenham compaixão uns dos outros, perdoando-se como Deus os perdoou em Cristo.


Não sejam egoístas, nem tentem impressionar ninguém. Sejam humildes e considerem os outros mais importantes que vocês.


Contudo, devemos prosseguir de maneira coerente com o que já alcançamos.


Visto que Deus os escolheu para ser seu povo santo e amado, revistam-se de compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência.


Continuem a amar uns aos outros como irmãos.


Não haverá misericórdia para quem não tiver demonstrado misericórdia. Mas, se forem misericordiosos, haverá misericórdia quando forem julgados.


Mas a sabedoria que vem do alto é, antes de tudo, pura. Também é pacífica, sempre amável e disposta a ceder a outros. É cheia de misericórdia e é o fruto de boas obras. Não mostra favoritismo e é sempre sincera.


Consideramos felizes aqueles que permanecem firmes em meio à aflição. Vocês ouviram falar de Jó, um homem de muita perseverança. Sabem como, no final, o Senhor foi bondoso com ele, pois o Senhor é cheio de compaixão e misericórdia.


Uma vez que vocês foram purificados de seus pecados quando obedeceram à verdade, tenham como alvo agora o amor fraternal sem fingimento. Amem uns aos outros sinceramente, de todo o coração.


Tratem todos com respeito e amem seus irmãos em Cristo. Temam a Deus e respeitem o rei.


Da mesma forma, vocês, que são mais jovens, aceitem a autoridade dos presbíteros. E todos vocês vistam-se de humildade no relacionamento uns com os outros. Pois, “Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes”.


à devoção a Deus a fraternidade; e à fraternidade o amor.


Se amamos nossos irmãos, significa que passamos da morte para a vida. Mas quem não ama continua morto.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios