1 Crônicas 7:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ Depois, Efraim teve relações com sua esposa, e ela engravidou e deu à luz um filho. Efraim lhe deu o nome de Berias, por causa da desgraça que sua família havia sofrido.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Depois, coabitou com sua mulher, e ela concebeu e teve um filho, a quem ele chamou Berias, porque as coisas iam mal na sua casa.

Almeida Revista e Corrigida

²³ Depois, entrou à sua mulher, e ela concebeu e teve um filho; e chamou o seu nome Berias, porque as coisas iam mal na sua casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ Depois, entrou à sua mulher, e ela concebeu e teve um filho; e chamou o seu nome Berias, porque as coisas iam mal na sua casa.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Depois voltou a unir-se à sua esposa; então ela ficou grávida e deu à luz um menino, a quem ele deu o nome de Berias, para lembrar que ""sua casa estava na infelicidade"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Depois juntou-se com sua mulher, e concebendo ela, teve um filho, ao qual ele deu o nome de Berias, porque as coisas iam mal na sua casa.

1 Crônicas 7:23 Referencias Cruzadas

2 Samuel 23:5

“Acaso não foi minha família que Deus escolheu? Sim, ele fez comigo uma aliança sem fim, bem definida e garantida nos mínimos detalhes; ele me dará segurança e êxito.

1 Crônicas 7:22

Seu pai, Efraim, lamentou sua morte por muito tempo, e seus parentes vieram consolá-lo.

1 Crônicas 7:24

Sua filha se chamava Seerá. Ela construiu as cidades de Bete-Horom Baixa, Bete-Horom Alta e Uzém-Seerá.