1 Crônicas 22:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ mas o Senhor me disse: ‘Você matou muitos homens nas batalhas em que lutou. Derramou muito sangue diante de mim, por isso não será você quem construirá um templo em honra ao meu nome.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Porém a mim me veio a palavra do Senhor, dizendo: Tu derramaste sangue em abundância e fizeste grandes guerras; não edificarás casa ao meu nome, porquanto muito sangue tens derramado na terra, na minha presença.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Porém a mim a palavra do Senhor veio, dizendo: Tu derramaste sangue em abundância e fizeste grandes guerras; não edificarás casa ao meu nome; porquanto muito sangue tens derramado na terra, perante a minha face.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Porém a mim a palavra do SENHOR veio, dizendo: Tu derramaste sangue em abundância e fizeste grandes guerras; não edificarás casa ao meu nome; porquanto muito sangue tens derramado na terra, perante a minha face.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Acontece, porém, que me chegou uma mensagem de Javé, dizendo: Você derramou muito sangue e fez guerras violentas. Você não construirá um Templo para o meu nome, porque derramou muito sangue sobre a terra em minha presença.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ A palavra do Senhor, porém, veio a mim, dizendo: Tu tens derramado muito sangue, e tens feito grandes guerras; não edificarás casa ao meu nome, porquanto muito sangue tens derrumado na terra, perante mim.

1 Crônicas 22:8 Referencias Cruzadas

1 Reis 1:20

Agora, ó meu senhor, o rei, todo o Israel espera que o senhor anuncie quem o sucederá no trono.

1 Reis 5:17

Por ordem do rei, eles extraíram grandes blocos de pedra de alta qualidade e os modelaram para o alicerce do templo.

1 Reis 5:3

“Você sabe que meu pai, Davi, não pôde construir um templo em honra ao nome do Senhor, seu Deus, por causa das muitas guerras que as nações vizinhas travaram contra ele. Não podia construir enquanto o Senhor não lhe desse vitória sobre todos os seus inimigos.

1 Reis 8:19

mas essa tarefa não caberá a você. Um de seus filhos construirá o templo em honra ao meu nome’.

1 Crônicas 28:3

mas Deus me disse: ‘Você não construirá um templo em honra ao meu nome, pois é homem de guerra e derramou muito sangue’.

Números 31:20

Purifiquem também todas as roupas e todos os objetos de couro, pelo de cabra ou madeira.”

Números 31:24

No sétimo dia, lavem as roupas e vocês estarão purificados. Então poderão voltar ao acampamento”.