1 Crônicas 18:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Depois disso, Davi derrotou e sujeitou os filisteus, conquistando Gate e seus povoados.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Depois disto, feriu Davi os filisteus e os humilhou; tomou a Gate e suas aldeias das mãos dos filisteus.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E, depois disso, aconteceu que Davi feriu os filisteus e os abateu; tomou a Gate e os lugares da sua jurisdição da mão dos filisteus.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E, depois disso, aconteceu que Davi feriu os filisteus e os abateu; tomou a Gate e os lugares da sua jurisdição da mão dos filisteus.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Vitórias de Davi Em seguida, Davi derrotou os filisteus e os dominou, tomando deles a cidade de Gat e suas vizinhanças.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Depois disto Davi derrotou os filisteus, e os subjugou e tomou das mãos deles Gate e as suas aldeias.

1 Crônicas 18:1 Referencias Cruzadas

2 Samuel 1:20

Não contem essa notícia em Gate, não a proclamem nas ruas de Ascalom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que as filhas dos incircuncisos não festejem em triunfo.

1 Crônicas 17:27

E agora, que seja do teu agrado abençoar a casa de teu servo, para que ela permaneça para sempre diante de ti. Pois, quando concedes uma bênção, ó Senhor, é uma bênção para sempre!”.

1 Crônicas 18:2

Também conquistou a terra de Moabe, e os moabitas que foram poupados se tornaram súditos de Davi e lhe pagaram tributo.

2 Crônicas 11:8

Gate, Maressa, Zife,

1 Samuel 27:4

Quando Saul soube que Davi tinha fugido para Gate, deixou de persegui-lo.

1 Samuel 5:8

Então reuniram os governantes das cidades dos filisteus e lhes perguntaram: “O que devemos fazer com a arca do Deus de Israel?”. Os governantes responderam: “Levem a arca para a cidade de Gate”. Então levaram a arca do Deus de Israel para Gate.

1 Samuel 7:14

As cidades israelitas que os filisteus tinham conquistado entre Ecrom e Gate foram devolvidas a Israel, junto com o restante do território que os filisteus haviam tomado. E houve paz entre Israel e os amorreus naqueles dias.