1 Coríntios 9:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Pois está escrito na lei de Moisés: “Não amordacem o boi para impedir que ele coma enquanto trilha os cereais”. Deus estava pensando apenas nos bois quando disse isso?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Porque na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca ao boi, quando pisa o trigo. Acaso, é com bois que Deus se preocupa?

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Porque na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca ao boi que trilha o grão. Porventura, tem Deus cuidado dos bois?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Porque na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca ao boi que trilha o grão. Porventura, tem Deus cuidado dos bois?

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ De fato, na Lei de Moisés está escrito: ""Não amordace o boi que debulha o grão."" Por acaso, é com os bois que Deus se preocupa?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Pois na lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca do boi quando debulha. Porventura está Deus cuidando dos bois?

1 Coríntios 9:9 Referencias Cruzadas

Salmos 104:27

Todos dependem de ti para lhes proveres o alimento de que necessitam.

Provérbios 12:10

O justo cuida de seus animais, mas os perversos são sempre cruéis.

Isaías 28:28

É fácil moer o cereal para o pão, portanto ele não o soca demais. Ele o debulha sob as rodas de uma carroça, mas não o tritura até virar pó.

Jonas 4:11

Nínive, porém, tem mais de 120 mil pessoas que não sabem decidir entre o certo e o errado, sem falar de muitos animais. Acaso não devo ter compaixão dessa grande cidade?”.

Romanos 4:23

E, quando Deus considerou Abraão justo, não o fez apenas para benefício dele. As Escrituras dizem

Deuteronômio 25:4

“Não amordacem o boi para impedir que ele coma enquanto debulha os cereais.

Deuteronômio 5:14

mas o sétimo dia é o sábado do Senhor, seu Deus. Nesse dia, ninguém em sua casa fará trabalho algum: nem você, nem seus filhos e filhas, nem seus servos e servas, nem seus bois, jumentos e outros animais, nem os estrangeiros que vivem entre vocês. Todos os seus servos e servas devem descansar como você.

1 Timóteo 5:18

Pois as Escrituras dizem: “Não amordacem o boi para impedir que ele coma enquanto debulha os cereais”, e também: “Aqueles que trabalham merecem seu salário”.