1 Coríntios 9:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Será que, na verdade, não estava se referindo a nós? Sim, essas palavras foram escritas a nosso respeito e, portanto, quem ara e quem trilha o cereal deve ter a esperança de receber uma parte da colheita.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Ou é, seguramente, por nós que ele o diz? Certo que é por nós que está escrito; pois o que lavra cumpre fazê-lo com esperança; o que pisa o trigo faça-o na esperança de receber a parte que lhe é devida.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Ou não o diz certamente por nós? Certamente que por nós está escrito; porque o que lavra deve lavrar com esperança, e o que debulha deve debulhar com esperança de ser participante.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Ou não o diz certamente por nós? Certamente que por nós está escrito; porque o que lavra deve lavrar com esperança, e o que debulha deve debulhar com esperança de ser participante.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Não será por causa de nós que ele fala assim? Claro que é por causa de nós que isso foi escrito. De fato, aquele que trabalha deve trabalhar com esperança de receber a sua parte.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Ou não o diz certamente por nós? Com efeito, é por amor de nós que está escrito; porque o que lavra deve debulhar com esperança de participar do fruto.

1 Coríntios 9:10 Referencias Cruzadas

Números 18:31

Vocês e suas famílias comerão desse alimento onde quiserem, pois é a recompensa por seu serviço na tenda do encontro.

Mateus 24:22

De fato, se o tempo de calamidade não tivesse sido limitado, ninguém sobreviveria, mas esse tempo foi limitado por causa dos escolhidos.

Romanos 15:4

Essas coisas foram registradas há muito tempo para nos ensinar, e as Escrituras nos dão paciência e ânimo para mantermos a esperança.

1 Coríntios 3:9

Pois nós somos colaboradores de Deus, e vocês são lavoura de Deus e edifício de Deus.

2 Coríntios 4:15

Tudo isso é para o bem de vocês. E, à medida que a graça alcançar mais pessoas, haverá muitas ações de graças, e Deus receberá cada vez mais glória.

2 Timóteo 2:6

E o lavrador que trabalha arduamente deve ser o primeiro a colher o fruto de seu esforço.