1 Coríntios 14:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ Ainda assim, se descrentes ou pessoas que não entendem essas coisas entrarem na reunião de sua igreja e ouvirem todos falarem em línguas, pensarão que vocês são loucos.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Se, pois, toda a igreja se reunir no mesmo lugar, e todos se puserem a falar em outras línguas, no caso de entrarem indoutos ou incrédulos, não dirão, porventura, que estais loucos?

Almeida Revista e Corrigida

²³ Se, pois, toda a igreja se congregar num lugar, e todos falarem línguas estranhas, e entrarem indoutos ou infiéis, não dirão, porventura, que estais loucos?

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ Se, pois, toda a igreja se congregar num lugar, e todos falarem línguas estranhas, e entrarem indoutos ou infiéis, não dirão, porventura, que estais loucos?

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Por exemplo: se a igreja se reunir e todos falarem em línguas, será que os simples ouvintes e os incrédulos que entrarem não vão dizer que vocês estão loucos?

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Se, pois, toda a igreja se reunir num mesmo lugar, e todos falarem em línguas, e entrarem indoutos ou incrédulos, não dirão porventura que estais loucos?

1 Coríntios 14:23 Referencias Cruzadas

Oséias 9:7

Chegou o tempo do castigo de Israel, o dia do acerto de contas; sim, Israel se dará conta disso. Por causa de seu grande pecado e sua hostilidade, vocês dizem: “Os profetas enlouqueceram, e os homens inspirados não passam de tolos!”.

Lucas 12:46

O senhor desse servo voltará em dia em que não se espera e em hora que não se conhece, cortará o servo ao meio e lhe dará o mesmo destino dos incrédulos.

João 10:20

Alguns diziam: “Ele está possuído por demônio e está louco. Por que ouvi-lo?”.

Atos 2:13

Outros, porém, zombavam e diziam: “Eles estão bêbados!”.

Atos 26:24

De repente, Festo gritou: “Paulo, você está louco! O excesso de estudo o fez perder o juízo!”.

1 Coríntios 11:18

Primeiro, ouço que há divisões quando vocês se reúnem como igreja e, até certo ponto, eu o creio.