1 Coríntios 12:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ E as partes que consideramos menos honrosas são as que tratamos com mais atenção. Assim, protegemos cuidadosamente as partes que não devem ser vistas,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ e os que nos parecem menos dignos no corpo, a estes damos muito maior honra; também os que em nós não são decorosos revestimos de especial honra.

Almeida Revista e Corrigida

²³ E os que reputamos serem menos honrosos no corpo, a esses honramos muito mais; e aos que em nós são menos decorosos damos muito mais honra.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ E os que reputamos serem menos honrosos no corpo, a esses honramos muito mais; e aos que em nós são menos decorosos damos muito mais honra.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ e aqueles membros do corpo que parecem menos dignos de honra são os que cercamos de maior honra; e os nossos membros que são menos decentes, nós os tratamos com maior decência;

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ e os membros do corpo que reputamos serem menos honrados, a esses revestimos com muito mais honra; e os que em nós não são decorosos têm muito mais decoro,

1 Coríntios 12:23 Referencias Cruzadas

Gênesis 3:21

E o Senhor Deus fez roupas de peles de animais para Adão e sua mulher.

Gênesis 3:7

Naquele momento, seus olhos se abriram, e eles perceberam que estavam nus. Por isso, costuraram folhas de figueira umas às outras para se cobrirem.

1 Coríntios 12:22

Ao contrário, algumas partes do corpo que parecem mais fracas são as mais necessárias.

1 Coríntios 12:24

enquanto as mais honrosas não precisam dessa atenção especial. Deus estruturou o corpo de maneira a conceder mais honra e cuidado às partes que recebem menos atenção.

1 Timóteo 2:15

Mas as mulheres serão salvas dando à luz filhos, desde que continuem a viver na fé, no amor e na santidade, com discrição.

1 Timóteo 2:9

Da mesma forma, quero que as mulheres tenham discrição em sua aparência. Que usem roupas decentes e apropriadas, sem chamar a atenção pela maneira como arrumam o cabelo ou por usarem ouro, pérolas ou roupas caras.