1 Coríntios 10:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ Portanto, vocês podem comer qualquer carne que é vendida no mercado sem questionar nada por motivo de consciência.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Comei de tudo o que se vende no mercado, sem nada perguntardes por motivo de consciência;

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Comam de tudo o que se vende no mercado, sem levantar dúvidas por motivo de consciência,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Comei de tudo quanto se vende no mercado, nada perguntando por causa da consciência.

1 Coríntios 10:25 Referencias Cruzadas

Atos 10:15

Mas a voz falou novamente: “Não chame de impuro o que Deus purificou”.

Romanos 13:5

Portanto, sujeitem-se a elas, não apenas para evitar a punição, mas também para manter a consciência limpa.

Romanos 14:14

Eu sei, e estou convencido com base na autoridade do Senhor Jesus, que nenhum alimento é por si mesmo impuro. Mas, se alguém considera errado ingerir determinado alimento, para essa pessoa ele é impuro.

1 Coríntios 8:7

No entanto, nem todos sabem disso. Alguns estão acostumados a pensar que os ídolos são de verdade, de modo que, ao comer alimentos oferecidos a eles, imaginam que estão adorando deuses de verdade, e sua consciência fraca é contaminada.

1 Timóteo 4:4

Porque tudo que Deus fez é bom, não devemos rejeitar nada, mas a tudo receber com ação de graças,

Tito 1:15

Para os que são puros, tudo é puro. Mas, para os corruptos e descrentes, nada é puro, pois têm a mente e a consciência corrompidas.