صَفَنیا 3:12 - هزارۀ نو

¹² اما در میانت مردمانی حقیر و بینوا بر جا خواهم نهاد که در نام خداوند پناه خواهند گرفت.

Persian Old Version

¹² اما در میان تو قومی ذلیل ومسکین باقی خواهم گذاشت و ایشان بر اسم خداوند توکل خواهند نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² کسانی که باقی بمانند، متواضع و فروتن خواهند بود و به نام من توکل خواهند نمود.

مژده برای عصر جدید

¹² در آنجا کسانی‌که فروتن و متواضع هستند و به من پناه می‌آورند، باقی خواهند ماند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² در آنجا کسانی‌ که فروتن و متواضع هستند و به من پناه می‌آورند، باقی خواهند ماند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² اما در میان تو قومی ذلیل و مسکین باقی خواهم گذاشت و ایشان بر اسم خداوند توکل خواهند نمود.

صَفَنیا 3:12 Referencias Cruzadas