صَفَنیا 2:6 - هزارۀ نو

⁶ ساحل دریا چراگاه خواهد شد، با سرپناه‌ها برای شبانان و آغلها برای گوسفندان.

Persian Old Version

⁶ و ساحل دریا موضع مرتع های شبانان و آغلهای گوسفندان خواهدبود،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ زمینهای ساحلی شما مکانی برای شبانان و آغل گوسفندان خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

⁶ زمینهای ساحلی شما چراگاهی برای چوپانها و آغل گوسفندان خواهد شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ زمین‌های ساحلی شما چراگاهی برای چوپان‌ها و آغل گوسفندان خواهد شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و ساحل دریا، مکان مرتعهای شبانان و آغلهای گوسفندان خواهد بود.

صَفَنیا 2:6 Referencias Cruzadas