روت 1:3 - هزارۀ نو

³ اما اِلیمِلِک، شوهر نَعومی درگذشت و او با دو پسرش باقی ماند.

Persian Old Version

³ والیملک شوهر نعومی، مرد و او با دو پسرش باقی ماند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ در طی اقامتشان در موآب، الیملک درگذشت و نعومی با دو پسرش تنها ماند.

مژده برای عصر جدید

³ الیملک مُرد و نعومی به اتّفاق دو پسرش

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ اِلیمِلِک شوهر نَعومی درگذشت و او با دو پسرش تنها ماند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و اِليمِلِک شوهر نِعومی، مرد و او با دو پسرش باقی ماند.

روت 1:3 Referencias Cruzadas