رومیان 15:17 - هزارۀ نو

¹⁷ پس در مسیحْ عیسی به خدمت خود به خدا افتخار می‌کنم.

Persian Old Version

¹⁷ پس به مسیح عیسی در کارهای خدا فخر دارم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ پس می‌توانم به تمام کارهایی که عیسی مسیح به‌وسیلۀ من انجام می‌دهد، افتخار کنم.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ پس می‌توانم از كارهایی ‌كه برای خدا در اتّحاد با ‌مسیح عیسی انجام داده‌‌ام، افتخار نمایم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ پس می‌توانم از کارهایی ‌که برای خدا در اتّحاد با ‌مسیح عیسی انجام داده‌ام، افتخار نمایم.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁷ پَ در مسیح عیسی مه دلیل اُمهَه که به خذمتُم بِی خدا بُبالُم.

رومیان 15:17 Referencias Cruzadas