رومیان 14:19 - هزارۀ نو

¹⁹ پس بیایید آنچه را که موجب برقراری صلح و صفا و بنای یکدیگر می‌شود، دنبال کنیم.

Persian Old Version

¹⁹ پس آن اموری را که منشا سلامتی و بنای یکدیگر است پیروی نمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ پس هدف شما این باشد که با سایر ایمانداران در صلح و صفا به سر ببرید تا باعث تقویت ایمانشان گردید.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ پس آنچه را كه موجب صلح و سازش و تقویت یكدیگر می‌شود، دنبال كنیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ پس آنچه را که موجب صلح و بنای یکدیگر می‌شود، دنبال کنیم.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁹ پَ بیِی دُمبال اُ چیزی بَشیم که باعث صُل و سلامتی و بنا کِردِن همدگه اِبو.

رومیان 14:19 Referencias Cruzadas