رومیان 1:22 - هزارۀ نو

²² اگرچه ادعای حکمت می‌کردند، امّا احمق گردیدند

Persian Old Version

²² ادعای حکمت میکردند واحمق گردیدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² خود را دانا و خردمند می‌پنداشتند، اما همگی، نادان و بی‌خرد شدند.

مژده برای عصر جدید

²² درحالی‌که ادّعای حكمت می‌کنند نشان می‌دهند كه نادان هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² اگرچه ادّعای حکمت می‌کردند، احمق گردیدند.

کتاب مقدس به زبان بندری

²² ادعا شاکِردَه که با حکمتَن، ولی نادون بودَن

رومیان 1:22 Referencias Cruzadas