مکاشفه 14:17 - هزارۀ نو

¹⁷ سپس فرشته‌ای دیگر از معبدی که در آسمان است بیرون آمد و او نیز داسی تیز در دست داشت.

Persian Old Version

¹⁷ و فرشتهای دیگر از قدسی که در آسمان است، بیرون آمد و او نیز داسی تیز داشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ پس از آن، فرشتهٔ دیگری از معبدی که در آسمان است بیرون آمد. او نیز داس تیزی در دست داشت.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ بعد فرشتهٔ دیگری از معبد آسمان بیرون آمد. او نیز داس تیزی در دست داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ بعد فرشتۀ دیگری از معبد آسمان بیرون آمد. او نیز داس تیزی در دست داشت.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁷ بعد یه فرشتۀ دگه ای اَ معبدی که توو آسَمُنِن در هُند و اُ هم داس تیزی ایشَستَه.

مکاشفه 14:17 Referencias Cruzadas