مزامیر 8:9 - هزارۀ نو

⁹ ای یهوه، خداوندگار ما، چه شکوهمند است نام تو در سرتاسر زمین!

Persian Old Version

⁹ ای یهوه خداوند ما، چه مجیداست نام تو در تمامی زمین!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ ای یهوه، خداوند ما، شکوه نام تو سراسر زمین را فرا گرفته است.

مژده برای عصر جدید

⁹ ای خداوند، خداوند ما! چه مجید است نام تو در سراسر جهان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ ای یَهْوه، خدای ما! چه پُرشکوه است نام تو در سراسر جهان!

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ ‌ای یَهوْه خداوند ما، چه مجید است نام تو در تمامی زمین!

مزامیر 8:9 Referencias Cruzadas