مزامیر 29:1 - هزارۀ نو

¹ ای آسمانیان، وصف خداوند را بگویید! وصف جلال و قوّتِ خداوند را بگویید!

Persian Old Version

¹ ای فرزندان خدا، خداوند را توصیف کنید. جلال و قوت را برای خداوندتوصیف نمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ ای فرشتگان، خداوند را ستایش کنید! شکوه و عظمت او را بستایید!

مژده برای عصر جدید

¹ ای فرشتگان آسمان، خداوند را ستایش کنید. جلال و قدرت او را ستایش نمایید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ ای موجودات آسمانی، خداوند را ستایش کنید؛ جلال و قدرت او را ستایش نمایید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ ای فرزندان خدا، خداوند را توصیف کنید. جلال و قوت را برای خداوند توصیف نمایید.

مزامیر 29:1 Referencias Cruzadas