مزامیر 27:14 - هزارۀ نو

¹⁴ برای خداوند انتظار بکش، نیرومند باش و دل قوی دار؛ آری، منتظر خداوند باش!

Persian Old Version

¹⁴ برای خداوند منتظر باش و قوی شو و دلت را تقویت خواهد داد. بلی منتظرخداوند باش.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ به خداوند امیدوار باش و بر او توکل کن. ایمان داشته باش و ناامید نشو.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ بر خداوند توکّل کن، ایمان داشته باش و ناامید مشو.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ بر خداوند توکّل کن؛ قوی‌دل باش و ناامید نشو. آری، برخداوند توکّل کن!

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ برای خداوند منتظر باش و قوی شو و دلت را تقویت خواهد داد. بلی، منتظر خداوند باش.

مزامیر 27:14 Referencias Cruzadas