مزامیر 26:12 - هزارۀ نو

¹² پایم در جای هموار ایستاده است؛ در جماعت بزرگ خداوند را متبارک می‌خوانم.

Persian Old Version

¹² پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعتها متبارک خواهم خواند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² خداوند را در حضور مردم سپاس خواهم گفت، زیرا مرا از خطر رهانیده است.

مژده برای عصر جدید

¹² خداوند مرا از خطر می‌رهاند، او را در مقابل همهٔ مردم پرستش خواهم نمود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² من در جای مستحکمی ایستاده‌ام؛ خداوند را در مقابل جماعت پرستش خواهم نمود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند.

مزامیر 26:12 Referencias Cruzadas